?

Log in

Роберт Говард
НФ-приключения 
5th-May-2012 10:08 am
Змий

На сайте rehtwogunraconteur.com объявлено о выходе в свет нового сборника «Adventures In Science Fantasy», в котором собраны под одной обложкой «фантастические» произведения Роберта Говарда, начиная от «Альмарика», заканчивая «Живущими на чёрном побережье». Хотя автор и выступает здесь в непривычном для себя жанре, фантастика в этих произведениях своеобразная и больше похожа всё-таки на фэнтези. Однако Говард остаётся собой — истинный ценитель творчества «техасского мечтателя» получит удовольствие от любого из текстов сборника.

Состав книги таков:

  • Michael Stackpole. «The Science Fiction of Robert E. Howard»
    • «The Last Laugh»
    • «The Gondarian Man»
    • «The Supreme Moment»
    • «People of the Black Coast»
    • «King of the Forgotten People»
    • «Almuric»
    • «The Challenge from Beyond»
  • Miscellanea:
    • «A Twentieth-Century Rip Van Winkle»
    • «The Iron Terror»
    • «The Last Man»
    • «The Last White Man»
    • «A Room in London»
    • «The Man Who Went Back»
    • Untitled synopsis («Hunwulf, an American...»)

Из всего этого разнообразия на русский язык переводились лишь несколько произведений: «People of the Black Coast» («Живущие на чёрном побережье», «Обитатели чёрного побережья»), «Almuric» («Альмарик»), «The Challenge from Beyond» («Вызов извне»), «The Iron Terror» («Железный воин»). Перевод рассказа «Вызов извне», написанного пятью авторами: Кэтрин Мур, Абрахамом Мерритом, Говардом Филлипсом Лавкрафтом, Робертом Говардом и Фрэнком Белнапом Лонгом, доступен только в сети.

Comments 
5th-May-2012 08:19 pm (UTC)
Спасибо за "Вызов извне" - не знал что он переведен.
This page was loaded Feb 23rd 2017, 2:58 am GMT.